Chania Art 2015: POLIS (IN)VISIBLE - UNGOVERNABLE - UNFORTIFIED
CITIES
UNRULY STATES (IN)VISIBLE CITIES, UNFORTIFIED TOWNS
POLIS
Drifting cities (in) visible cities, unfortified cities
Three academic institutions, three engraving workshops, three Greek cities meet this summer in a fourth city, Chania, Crete. The famous annual event of Chania XANIART 2015 host next August Engraving and Printed Art of three Schools of Fine Arts of Greece: the Graduate School of Fine Arts of Athens , the School of Fine Arts of the Aristotle University of Thessaloniki and the School of Fine Arts of Florina University of Western Macedonia report engravings of the Printmaking Workshop.
The in visual arts departments artists-teachers of these schools, Vicky Tsalamata , Manolis Giannadakis and Dimitra Siaterli, show except of the students work and graduates of their workshops and their personal projects as well , while inviting to exhibit together with their renowned engravers (names) of all the island of Crete.
In the visual arts departments artists-teachers of these schools, Vicky Tsalamati, presented therefore two parallel reports are triggered and motivated by the concept of “city”. The “city” is displayed as a living cell of society, as an architectural structure, the place – home of man, as historical memory, as a field of creating relationships and projects, as human experience-recipient container and still “wears” many others and interpretations within the artists work. Texts writers such as Stratis Tsirkas “Drifting Cities” by Italo Calvino’s “Invisible Cities” and not only an inspiration for engravers Laboratories A.S.F.A. and S.F.A. of Thessaloniki while in Florina Laboratory seeks an approach to texts of the concept of “unfortified City” Self exhibitors.
The engraving art of pure expression and communication in this situation still unites once again people and places, cities and schools , offering the opportunity to share experience and exchange ideas in a city welcoming and virtuoso, the Chania.i the island of Crete.
CHANIaRT 2015
“Contemporary Art Museum Chania – Olivepress”
Art Director: Vicky Tsalamata Manolis and Dimitra Giannadakis Siaterli.
Documentation Texts: John Bolis.
Participating artists: Angelopoulos Christos ,Antonopoulos Antigone, Vasilakou Argiro, Veletzas Lefteris, Vergis Alexander, Kalianthi Vogdopoulou, Voutsela Nikolaos, Georga Konstantina, Georgariou Efpraxia, Gouda Alexandra, Dimopoulos Stavroula, Efstathiou Mania, Zeppos Elena ,Theofanous Savas, Kaloyannis Panagiotis, Kallan Canuto, Kaltsidou Annie, Kapantzaki Mary ,Kevrekidou Sophie, Kolipetsa Vicky, Kollida Iris, Kobe Theodota, Kontos Georgia, Kopellos John, Kotzaoglanidou Emilia, Koukou Voula ,Lianos Joanna ,Maragaki Helen Mafrodoglou Valentini, Mitraki Stefania, Mitsani Fay, Michopoulou Joanna, Mnatsakanian Irene , Bakogiannaki Dimitra, Bantazou Effie, Benaki Politimi, Boudalis George, Doda Paul ,Xyneli Chrisoula, Paloglou Panagiotis, Papadimitriou Joanna ,Papadoula Isidora, Papamihail Angelica, Papargyris Efstathia, Paraschou Matina, ProvatidouMarina, Spanopoulos Dimitris,Shina Polly, Schoretsianiti Rania , Topaka Dawn, Turturro Katerina ,Tsantidis Alexander Tsitselis Katerina Tsoumani Angelina, Falkonis Michael ,Ferentinos Panagiotis ,Ferentinou Myrto ,Chantzi Helen and teachers Boyko Christos Charalambous and Elsa.
The Art Historian John Bolis notes: “Cities in the dream boundaries of myth and allegory, cities existent, towns palimpsests bearing human traces, the burden of history, past and present, time and action, memory, soul and lived experience, desire and life, survival and death, emotional transformation, duplication and revelations, appointments, pathways and human geography: these are some of the parameters of the topic ” city “, which were invited to approach students and printmaking graduates of the Athens School of Fine Arts, Department of Fine and Applied Arts School of Thessaloniki Fine Arts and Fine and Applied Arts Department of Fine Arts Department of Florina supervision and the assistance of their teachers, Vicky Tsalamata, Manolis Giannadakis and Dimitra Siaterli respectively. Starting two emblematic texts, Drifting states Stratis Circuses and Invisible Cities by Italo Calvino, students of Athens and Thessaloniki submit an open dialogue between contemporary engraving expression and literature, “illustrating” Jerusalem, Cairo and Alexandria on the one hand, the Isidora and Eutropius, the Vafkida and hersilia (just some names among a long list of fantastic cities) on the other. And beside them, “unfortified cities” of Florina students – multicultural cities open to diversity, without walls, freed from fears and threats, by real and imaginary enemies. The projects as a whole constitute a comprehensive filing and Formatting – are simultaneously act, word and idiom: with reference to the concept of the city mentioned in contradictions, complexity and wounds, the relevance and the need collegiality in the modern context of transition and instability. And while it comes to projects that highlight the qualities and possibilities of printmaking and its technical ”
source: https://www.katerinatsitsela.com/chaniart-2015/
Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ
Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΑΝΙΩΝ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΧΑΝΙΩΝ – ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
«ΧΑΝΙaRT 2015 – ΕΙΚΑΣΤΙΚέΣ ΔΙΑΔΡΟΜέΣ στο ΝΟΜό ΧΑΝίΩΝ»
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ
ΠΟΛΕΙΣ
(A)OΡΑΤΕΣ – ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ – ΑΝΟΧΥΡΩΤΕΣ
ΕΓΚΑΙΝΙΑ: Πέμπτη, 23 Ιούλιου 2015, στις 20:30
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΝΙΩΝ
ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 70, ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ, ΧΑΝΙΑ, ΚΡΗΤΗ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ: 23.7.2015 – 12.9.2015
ΑΝΟΙΚΤΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ 20.00-22.00, ΤΡΙΤΗ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11.00-14.00
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΧΑΝΙΑ.- Την Πέμπτη, 23 Ιουλίου 2015, στις 20:30, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χανίων – Ελαιουργείον παρουσιάζει την Έκθεση Σύγχρονης Χαρακτικής ΠΟΛΕΙΣ: (A)OΡΑΤΕΣ – ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ – ΑΝΟΧΥΡΩΤΕΣ στο Πνευματικό Κέντρο Χανίων (Ανδρέα Παπανδρέου 70, Δικαστήρια, Χανιά, Κρήτη) με συμμετοχή τουΒ΄ Εργαστηρίου Χαρακτικής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, της Ομάδας Σπουδαστών Εργαστηρίου Χαρακτικής τουΤμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και του Εργαστηρίου Χαρακτικής τουΤμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών της Φλώρινας του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας.
Εικαστική Επιμέλεια: Βίκυ Τσαλαματά, Μανόλης Γιανναδάκης και Δήμητρα Σιατερλή.
Κείμενα Τεκμηρίωσης: Γιάννης Μπόλης.
Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Αγγελόπουλος Χρήστος, Αντωνοπούλου Αντιγόνη, Βασιλάκου Αργυρώ, Βελέτζας Λευτέρης, Βεργής Αλέξανδρος, Καληάνθη Βογδοπούλου, Βουτσελάς Νικόλαος, Γεώργα Κωνσταντίνα, Γεώργαρου Ευπραξία, Γούδα Αλεξάνδρα, Δημοπούλου Σταυρούλα, Ευσταθίου Μάνια, Ζέππου Έλενα, Θεοφάνους Σάββας, Καλογιάννης Παναγιώτης, Kallan Canuto, Καλτσίδου Άννη, Καπαντζάκη Μαρία, Κεβρεκίδου Σόφη, Κολιπέτσα Βίκυ, Κολλιδά Ίρις, Κόμπου Θεοδότα, Κόντου Γεωργία, Κοπέλλος Γιάννης, Κοτζαογλανίδου Αιμιλία, Κούκου Βούλα, Λιανού Ιωάννα, Μαραγκάκη Ελένη, Μαυροδόγλου Βαλεντίνη, Μητράκη Στεφανία, Μητσάνη Φαίη, Μιχοπούλου Ιωάννα, Μνατσακανιάν Ειρήνη, Μπακογιαννάκη Δήμητρα, Μπαντάζου Έφη, Μπενάκη Πολυτίμη, Μπουδαλής Γιώργος, Ντόντα Παύλος, Ξυνέλη Χρυσούλα, Παλόγλου Παναγιώτης, Παπαδημητρίου Ιωάννα, Παπαδούλη Ισιδώρα, Παπαμιχαήλ Αγγελική, Παπαργυρίου Ευσταθία, Παράσχου Ματίνα, Προβατίδου Μαρίνα, Σπανόπουλος Δημήτρης, Σχοινά Πόλυ, Σχορετσιανίτη Ράνια, Τόπακα Αυγή, Τουρτούρα Κατερίνα, Τσαντίδης Αλέξανδρος, Τσίτσελα Κατερίνα, Τσουμάνη Αγγελίνα, Φαλκώνης Μιχαήλ, Φερεντίνος Παναγιώτης, Φερεντίνου Μυρτώ, Χαντζή Ελένη και οι διδάσκοντες Μπόϊκος Χρήστος και Χαραλάμπους Έλσα.
Τα τρία Εργαστήρια Χαρακτικής από τις αντίστοιχες Σχολές Καλών Τεχνών της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης και της Φλώρινας, πάντα στο πνεύμα του θέματος ΠΟΛΕΙΣ: (A)OΡΑΤΕΣ – ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ – ΑΝΟΧΥΡΩΤΕΣ, τιμητικά προσκαλούν και συνεκθέτουν μαζί με τους σύγχρονους έλληνες χαράκτες: Έλλη Γράβαλλου, Ιωάννη Μπελημπασάκη, Γρηγόρη Νιόλη, Φλωρεντία Οικονομίδου και Γιάννη Στεφανάκι.
Ο Ιστορικός της Τέχνης Γιάννης Μπόλης σημειώνει: «Πόλεις στα όρια του ονείρου, του μύθου και της αλληγορίας, πόλεις υπαρκτές, πόλεις-παλίμψηστα που φέρουν τα ανθρώπινα ίχνη, το φορτίο της ιστορίας, του παρελθόντος και του παρόντος, του χρόνου και της δράσης, της μνήμης, της ψυχής και του βιώματος, της επιθυμίας και της ζωής, της επιβίωσης και του θανάτου, της συναισθηματικής μετάπλασης, των επικαλύψεων και των αποκαλύψεων, των συναντήσεων, των διαδρομών και της ανθρωπογεωγραφίας: αυτές είναι μερικές από τις παραμέτρους του θέματος της «πόλης», το οποίο κλήθηκαν να προσεγγίσουν οι φοιτητές και οι απόφοιτοι χαρακτικής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών της Θεσσαλονίκης και του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών της Φλώριναςμε την επίβλεψη και τη συνδρομή των καθηγητών τους, της Βίκυς Τσαλαματά, του Μανόλη Γιανναδάκη και της Δήμητρας Σιατερλή αντίστοιχα. Με εκκίνηση δύο εμβληματικά κείμενα, τιςΑκυβέρνητες πολιτείες του Στρατή Τσίρκα και τις Αόρατες πόλεις του Ίταλο Καλβίνο, οι σπουδαστές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης καταθέτουν έναν ανοιχτό διάλογο ανάμεσα στη σύγχρονη χαρακτική έκφραση και τη λογοτεχνία, «εικονογραφώντας» την Ιερουσαλήμ, το Κάιρο και την Αλεξάνδρεια από τη μια πλευρά, την Ισιδώρα και την Ευτροπία, τη Βαυκίδα και την Ερσιλία (μερικά μόνο ονόματα ανάμεσα σε έναν εκτενή κατάλογο φανταστικών πόλεων) από την άλλη. Και δίπλα τους, οι «ανοχύρωτες πόλεις» των σπουδαστών της Φλώρινας – πόλεις πολυπολιτισμικές, ανοιχτές στη διαφορετικότητα, χωρίς τείχη, απελευθερωμένες από φόβους και απειλές, από πραγματικούς και φανταστικούς εχθρούς. Τα έργα στο σύνολό τους συγκροτούν μια ολοκληρωμένη κατάθεση και μορφοποίηση – είναι ταυτόχρονα πράξη, λόγος και ιδίωμα: με σημείο αναφοράς την έννοια της πόλης αναφέρονται στις αντιφάσεις, την πολυπλοκότητα και τις πληγές, την κρισιμότητα και την ανάγκη συλλογικότητας στη σύγχρονη συγκυρία της μετάβασης και της αστάθειας. Και παράλληλα, πρόκειται για έργα τα οποία αναδεικνύουν τις ποιότητες και τις δυνατότητες της χαρακτικής και των τεχνικών της».
Η Έκθεση Σύγχρονης Χαρακτικής ΠΟΛΕΙΣ: (A)OΡΑΤΕΣ – ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ – ΑΝΟΧΥΡΩΤΕΣεντάσσεται στο πρόγραμμα «ΧΑΝΙaRT 2015 – Εικαστικές Διαδρομές στο Νομό Χανίων» και συνδιοργανώνεται από τη την Περιφέρεια Κρήτης, την Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, το Πνευματικό Κέντρο Χανίων και το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χανίων – Ελαιουργείον.
Το πρόγραμμα «ΧΑΝΙaRT – Εικαστικές Διαδρομές στο Νομό Χανίων» υλοποιείται από το «Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χανίων – Ελαιουργείον» σε συνεργασία με την Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, όλους τους Δήμους του Νομού Χανίων και τους Πολιτιστικούς Φορείς που έχουν σκοπό τη διερεύνηση και ανάπτυξη του Πολιτισμού και των Καλών Τεχνών.
Στόχος του προγράμματος «ΧΑΝΙaRT – Εικαστικές Διαδρομές στο Νομό Χανίων» είναι να αναδείξει ο Νομός Χανίων το εικαστικό δυναμικό του και να καταστεί ένα από τα σημαντικότερα κέντρα εικαστικών δράσεων της Ελλάδας, μια αρένα νέων καλλιτεχνικών τάσεων και ένα φόρουμ εικαστικού διαλόγου και δημιουργίας, ένα χωνευτήρι αλληλεπιδράσεων μεταξύ των γηγενών πολιτιστικών αξιών και των διεθνών ρευμάτων πρωτοπορίας, το βήμα παρουσίασης των δράσεων και αναζητήσεων τόσο των Δασκάλων της Τέχνης όσο και των ευφάνταστων Νέων Δημιουργών.
Παράλληλα με την προβολή του τόπου και την ανάδειξη του ντόπιου πολιτιστικού δυναμικού, στόχος παραμένει η κατασκευή ενός διαδραστικού δικτύου επικοινωνίας μεταξύ όλων των Κρητών Εικαστικών Δημιουργών, της τοπικής κοινωνίας, της ευρύτερης καλλιτεχνικής κοινότητας και του παγκόσμιου πολιτιστικού ιστού.
H Μη Κερδοσκοπική Εταιρία Πολιτισμού «Ελαιουργείον – Εργοστάσιο Τέχνης» δημιουργήθηκε με σκοπό να σώσει από την ερήμωση και τον αφανισμό το Παλιό Ελαιουργείο του Αγροτικού Συνεταιρισμού Ζυμπραγού στο Νομό Χανίων της Κρήτης. Στόχος της είναι να στεγάσει στους χώρους του εκδηλώσεις πολιτισμού, μετατρέποντάς το σε έναν τόπο μνήμης και ένα πεδίο δράσεων στην ενδοχώρα του νησιού.
Το κτίριο του Παλιού Ελαιουργείου αποτελείται από τον κεντρικό οικοδομικό πυρήνα που κατασκευάστηκε με λιθοδομή τη δεκαετία του 1920 και από πτέρυγες – δορυφόρους κατασκευασμένες σε διαδοχικές οικοδομικές φάσεις ως τη δεκαετία του 1970. Το 1980 σταμάτησε η λειτουργία του ως λιοτρίβι και αφέθηκε να καταρρέει γοργά. Κατά την ανασυγκρότησή του στόχος ήταν η διατήρηση των πρωταρχικών υλικών του κτιρίου με τον αυθεντικό τεχνολογικό του εξοπλισμό με όσο το δυνατόν λιγότερες παρεμβάσεις. Ο μηχανικός εξοπλισμός του ελαιοτριβείου είναι Ελληνικής Κατασκευής(!) από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 και διατηρήθηκε σαν σημείο μνήμης και αναφοράς των αρχικών λειτουργιών του χώρου.
Σήμερα το «Ελαιουργείον – Εργοστάσιο Τέχνης» είναι ένας πολυδιάστατος πολιτιστικός οργανισμός. Απαρτίζεται από την «Πινακοθήκη Εικαστικών Τεχνών Χανίων» που στόχο της έχει τη διοργάνωση εκπαιδευτικών προγραμμάτων και την παρουσίαση περιοδικών εικαστικών εκθέσεων, και το «Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Χανίων» που σκοπός του είναι η διαφύλαξη, η παρουσίαση και η ανάδειξη των μόνιμων συλλογών του «Ελαιουργείου» και η προώθηση μαζί με τη μελέτη των διαδραστικών επαφών της Σύγχρονης Τέχνης με τον Άνθρωπο. Παράλληλα από το «Ελαιουργείον – Εργοστάσιο Τέχνης» εκπορεύονται έξι μεγάλα προγράμματα Επικοινωνίας, Συνεργασίας, Ανάπτυξης & Πολιτισμού: 1.«Ο Δρόμος των Μουσείων», 2.«Ο Κύκλος των Φαραγγιών», 3.«ΧΑΝΙaRT – Εικαστικές Διαδρομές στο Νομό Χανίων», 4.«Τέχνη & Οίνος – Τα Οινοποιεία Δυτικής Κρήτης στηρίζουν τον Πολιτισμό», 5.«Δημιουργική Φιλοξενία Καλλιτεχνών – Olivepress Art Residency» & 6.«Το Βήμα της Τέχνης».
Το παλιό λιοτρίβι που αναγεννήθηκε σε «Εργοστάσιο Τέχνης», βρίσκεται στο χωριό Δρομόνερο, 33 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της πόλης των Χανίων (30 λεπτά με το αυτοκίνητο), πάνω στον οδικό άξονα που οδηγεί στο γραφικό ψαροχώρι του Λιβυκού Πελάγους με τις μαγικές παραλίες: την Παλαιόχωρα.
«ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΧΑΝΙΩΝ – ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ»
Δρομόνερο
Δημοτική Ενότητα Κολυμβαρίου
Δήμος Πλατανιά, Νομός Χανίων
Τ.Κ. 73002 Κρήτη
33 Κm από τα Χανιά προς την Παλαιόχωρα
Τηλ. 693 73 83 500
Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Ιωάννης Ν. Αρχοντάκης
E-mail: ioannis2000@gmail.com
Website: www.olivepress.eu
Χορηγοί Επικοινωνίας (Aλφαβητικά):
ART 22
ATHENS VOICE
EL CULTURE
source: http://eetf.uowm.gr/chaniart-2015-egkenia-ekthesis-sigchronis-charaktikis-polis-aorates-akivernites-anochirotes-tin-pempti-23-7-2015-stis-20-30-sto-pnevmatiko-kentro-chanion/
